Lyrics / Text

Supertramp - "School"

Single-Cover: Supertramp - "School"

Single-Cover: Supertramp - "School"

Ich sehe dich, wenn du morgens zur Schule gehst –
vergiss deine Bücher nicht, schließlich sollst du ja in den goldenen Tempel der Weisheit eingeführt werden!
Der Lehrer sagt: Schluss mit Spielen und endlich an die Arbeit!
Nimm dir ein Beispiel an Heinz Nummer-Eins, der drückt sich nämlich vor nichts, der kommt bestens klar!

Nach der Schule spielst du im Park –
bleib nur nicht zulange draußen und sei vor Dunkelheit zurück!
Vergeude deine Zeit nicht, heißt es, lerne lieber, worauf es im Leben wirklich ankommt!
Werde erwachsen, so wie sie!
Selber deinen Weg finden ist nicht drin, trotz all deiner Zweifel...

Tu dies nicht und lass jenes!
Was haben sie mit dir vor – etwa einen braven Jungen aus dir machen?
Als ob die wüssten, was das heißt!
Keine Kritik bitte, sie sind älter und klüger als du.
Also mach gefälligst, was sie sagen – und fordere den Teufel nicht heraus!

Vielleicht bin ich auf dem Holzweg, wenn ich erwarte, dass du dich wehrst.
Vielleicht bin ich auch nur zu verrückt, um falsch von richtig zu unterscheiden.
Aber solange ich lebe, muss ich es offen aussprechen:
Es liegt nur an dir, wie und was du sein willst und welchen Weg du einschlägst – und wie du zurechtkommst!

The Logical Song"

Single-Cover: Supertramp - "Supertramp - "The Logical Song"

Als ich klein war, kam mir das Leben noch schön vor -
ein richtiges Wunder, alles ganz zauberhaft.
Die Vögel in den Bäumen zwitscherten lustig vor sich hin,
betrachteten mich fröhlich und verspielt.
Aber dann schickte man mich fort und brachte mir bei,
vernünftig, logisch, verantwortungsbewusst und praktisch zu sein.
Und man zeigte mir eine Welt, in der ich mich berechenbar, sachlich, verstandesorientiert und zynisch verhalten sollte.

Manchmal, wenn alles schläft, werden die Fragen zu drängend für ein schlichtes Gemüt wie mich.
Kann mir bitte jemand sagen, was wir da gelernt haben?
Ich weiß, es klingt blöd - aber sagt mir, wer ich eigentlich bin.

Pass gut auf, was du sagst, sonst nennen sie dich einen Radikalen, einen Linken, einen Fanatiker, einen Kriminellen.
Werde Mitglied in unserem Club, wir hätten dich lieber
brauchbar, achtbar, vorzeigbar - rein pflanzlich, sozusagen...

Nachts, wenn alles schläft, kommen die bohrenden Fragen.
Ich weiß, es klingt blöd - aber sagt mir doch bitte, wer ich eigentlich bin.

"breakfast in america"


Schau dir doch mal meine Freundin an,
meine einzige übrigens.
Viel mehr spielt sich auf diesem Gebiet für mich wohl auch nicht mehr ab.

Würde gerne mit einem Jumbo übers Meer düsen,
Amerika kennen lernen
und mir die kalifornischen Mädels ansehen.
Hoffentlich wird's wahr,
an mir soll's nicht liegen...

Eh, Chefin, können wir zum Frühstück geräucherten Fisch haben -
so wie in Texas, wo bekanntlich jeder Millionär ist?
Ich bin - genau wie Steve Miller in diesem Song -
ein Gewinner und ein Sünder.
Wollt ihr ein Autogramm von mir?
Bin zwar irgendwo auch ein Verlierer, aber andererseits: was für ein Spaßvogel!
Ich mache meine Späße auf eure Kosten,
was denn sonst?

Willst du dir nicht mal meine Freundin anschauen...?